【韓国語】仕入れる時の会話集

日本語 読み方ルビ 韓国語
これを見せてください。 イゴ ボヨジュセヨ 이거 보여주세요
それを見せてください。 クゴ ボヨジュセヨ 그거 보여주세요
あれを見せてください。 チョゴ ボヨジュセヨ 저거 보여주세요
他の色を見せてください。 タルン セグル ボヨジュセヨ 다른 색을 보여주세요
他の柄を見せてください。 タルン ムニルル ボヨジュセヨ 다른 무늬를 보여주세요
他のデザインはありますか? タルン ディジャイン イッソヨ? 다른 디자인이 있어요?
他のサイズを見せてください。 タルン サイジュルル ボヨジュセヨ 다른 사이즈를 보여주세요
もう少し小さいものはありますか? チョムド チャグンゲ イッソヨ? 좀더 작은 게 있어요?
もう少し大きいものはありますか? チョムド クンゲ イッソヨ? 좀더 큰 게 있어요?
サイズが大きすぎます。 サイズガ クンデヨ 사이즈가 큰데요
サイズが小さすぎます。 サイズガ チャグンデヨ 사이즈가 작은데요
どんな色が似合うと思いますか? オトン セギ オウルリルカヨ? 어떤 색이 어울릴까요?
どんな柄が似合うと思いますか? オトン ムニガ オウルリルカヨ? 어떤 무늬가 어울릴까요?
似合いそうな服を見せてください。 オウルリヌン オスル ボヨジュセヨ 어울리는 옷을 보여주세요
鏡で一度合わせてみます。 コウル ハンボン バボルケヨ 거울에 한번 봐볼게요
化粧をしたまま試着しても大丈夫ですか? ファジャンハンチェロ イボド ケンチャナヨ? 화장한채로 입어도 괜찮아요?
フィッティッグルームはどこですか ピティンルミ オディエヨ? 피팅룸이 어디에요?
小売りもできますか? ソメロ サルス インナヨ? 소매로도 살 수 있나요?
ばら売りもできますか? ナッケロ サルス インナヨ? 낱개로도 살 수 있나요?
いくらですか? オルマエヨ? 얼마에요?
これをください。 イゴ ジュセヨ 이거 주세요
高いです。 ビサヨ 비싸요
安くしてください。 サゲ ヘジュセヨ 싸게 해주세요
まけてください。 カッカ ジュセヨ 깍아 주세요
2つ買ったらいくらになりますか? トゥゲサミョン オルマロ ヘジュシナヨ? 2개사면 얼마로 해주시나요?
日本円払いはできますか? イルボン エヌロ ケサンハルス イッソヨ? 일본엔으로 계산할수 있어요?
カード払いはできますか? カードゥロ ケサンハルス イッソヨ? 카드로 계산할수 있어요?
付加税は免除されますか? ブガセミョンジェトェナヨ? 부가세 면제되나요?
EMSで送れますか? EMSロプチルス インナヨ? EMS로 부칠 수 있나요?
金額が合いません。 グメギ アンマジャヨ 금액이 안맞아요
レシートをください。 ヨンスジュン チュセヨ 계산서 주세요
現金領収書をください。 ヒョングムヨンスジュン チュセヨ 현금영수증 주세요
いいえ アニヨ 아니요
結構です。 ケンチャナヨ 괜찮아요
いいです。 テッソヨ 됐어요
要りません。 ピリョオプソヨ 필요 없어요
見ているだけです。 クニャン ボゴ イッソヨ 그냥 보고 있어요
やっぱりやめておきます。 ヨクシ アンサルレヨ 역시 안살래요
少し考えさせてください。 センガッチョム ハルケヨ 생각 좀 할게요
また後で来ます。 チョム イッタガ オルケヨ 좀 이따가 올게요
他のところも見てからまた来ます。 トラボゴ オルケヨ 돌아보고 올게요
返品したいですが バンプム ハゴ シプンデヨ 반품하고 싶은데요
交換したいですが ギョファン ハゴ シプンデヨ 교환하고 싶은데요

-韓国語情報.comより-

 

Author
1981年生まれ。服飾デザイン専門を学び10代は109店員を経て23歳で独立。 韓国と日本にアパレル専門法人を設立し韓国と中国にて生産や仕入れを行い日本にて仲卸業と物販を12年間経営。物販から引退を決意し2015年ショップ売却後、長年の経験とノウハウを沢山のバイヤーに届けるためにバイヤーのための情報サイト【BUYHOW】を立ち上げる。